PT/BR
Quando a Norte Alta se dispôs a desenvolver a identidade do evento de maior importância na política pública cultural do território, a certeza de nossa participação tanto dentro do Conselho Municipal de Cultura quanto no alinhamento de nossos valores era enfatizada. A permissão em se voluntariar para que uma ação deste tamanho pudesse levar o nome do município para além das fronteiras foi certeira, e com toda certeza rendeu muitos frutos.
Representar o ideal e uma realidade imaginada onde a cultura é central no desenvolvimento sustentável e regional foi o desafio, mas que com uma profundidade em pesquisa se concretizou em uma visualidade explicitamente funcional, formal e aberta a interpretações.
Assim, a Norte Alta entrega e marca a história com um visual original, fora do óbvio e amplamente desdobrado para o evento VI Fórum de Cultura de Guabiruba e I Fórum Regional de Cultura - Edição AMVE.
EN
When Norte Alta took on the task of developing the identity for the most important event in the public cultural policy of the region, the certainty of our participation—both within the Municipal Council of Culture and in aligning with our values—was emphasized. The opportunity to volunteer for an initiative of this magnitude, capable of bringing the municipality's name beyond its borders, was decisive and undoubtedly bore many fruits.
Representing the ideal and an envisioned reality where culture takes center stage in sustainable and regional development was the challenge. However, through in-depth research, it materialized into a visual identity that is explicitly functional, formal, and open to interpretation.
Thus, Norte Alta delivers and makes history with an original, unconventional, and widely adaptable design for the VI Culture Forum of Guabiruba and the I Regional Culture Forum - AMVE Edition.
_
PT/BR
Conhecer a própria cultura a partir do lugar em que se vivencia ela é o ponto de partida para mudar uma realidade, transformando as fragilidades de um território em seu potencial.
Promover um evento local para falar sobre si é uma tarefa ambiciosa o bastante para que se possa comunicar o estado de modernidade, avanço e também se mostrar a par de um mundo volátil e ambíguo.
Ao compreender que um território possui altos e baixos, cheias e secas, entendemos que assim também são as pessoas que ali convivem. Uma sociedade que é tudo em pouco.
EN
Understanding one’s own culture from the place where it is lived is the starting point for changing reality, transforming a territory’s weaknesses into its strengths.
Organizing a local event to reflect on itself is an ambitious endeavor, one capable of conveying a sense of modernity and progress while demonstrating an awareness of a volatile and ambiguous world.
By recognizing that a territory experiences highs and lows, floods and droughts, we come to understand that the same applies to the people who live there—a society that is everything in small measure.
_
Foto: Gabriel Watanabe
IDENTIDADE GRÁFICA E VISUAL
VI FÓRUM DE CULTURA DE GUABIRUBA
I FÓRUM REGIONAL DE CULTURA - EDIÇÃO AMVE
VI FÓRUM DE CULTURA DE GUABIRUBA
I FÓRUM REGIONAL DE CULTURA - EDIÇÃO AMVE
DESENVOLVIDO POR
ELIVELTON REICHERT
NORTE ALTA MARKETING
VOLUNTARIAMENTE PARA
PREFEITURA DE GUABIRUBA
FUNDAÇÃO CULTURAL DE GUABIRUBA
CONSELHO MUNICIPAL DE CULTURA DE GUABIRUBA
SANTA CATARINA, BRASIL
SETEMBRO A NOVEMBRO 2024
SETEMBRO A NOVEMBRO 2024
Siga-nos @nortealta
